La priorité 6 est déclinée en trois domaines thématiques:

6.1: Systèmes énergétiques durables

mise au point de technologies, maîtrise de la consommation d'énergie, réduction de l'impact sur l'environnement

6.2 Transports de surface durables

recherches effectuées pour concourir à la politique de développement durable et à la sécurisation du transport

6.3 Changement global et écosystèmes

protection de la biodiversité, meilleure compréhension des écosystèmes et des mécanismes et des répercussions du changement planétaire

Les points de contact nationaux (PCN) sur la priorité 6 sont:

• pour les priorités 6.1 et 6.3: l'Ademe, qui assure également la coordination générale pour la priorité 6 (site du PCN),
• pour la priorité 6.2: le ministère de l'équipement, des transports, du logement, du tourisme et de la mer et son réseau scientifique et technique (site du PCN).

Actions envisagées

Les efforts de RDT de la Communauté se concentreront sur des actions dans les domaines suivants:

I. Systèmes énergétiques durables

1. À court et à moyen terme, en particulier en milieu urbain:

   i) une énergie propre, en particulier les sources d'énergie renouvelables et leur intégration dans le système énergétique, y compris le stockage, la distribution et l'utilisation;
   ii) les économies d'énergie et l'efficacité énergétique, y compris celles obtenues par l'utilisation de matières premières renouvelables;
   iii) le développement de carburants de substitution.

2. À moyen et à plus long terme:

Justification de l'effort et valeur ajoutée européenne

La mise en œuvre, à l'échelle de la planète, d'un développement durable, requiert plus particulièrement:

1. la mise au point, le développement et la diffusion de technologies et de solutions, par exemple l'encouragement à la modification des comportements en matière de consommation d'énergie (débouchant sur une Europe dotée d'une "intelligence énergétique" ) et de nouvelles approches en ce qui concerne la mobilité, permettant d'assurer la conservation et une utilisation plus rationnelle, efficace et durable des ressources naturelles avec moins de déchets et d'émissions et la réduction de l'impact de l'activité économique sur l'environnement.