Le site de la Commission européenne a rassemblé l’ensemble des contributions des Etats membres dont elle disposait (certains pays n’ont pas répondu), en précisant bien qu’aucune de ces positions écrites ne représentaient ses vues et qu’elle se dégageait de toute responsabilité sur le contrôle des contenus.

Deux accès sont possibles : via une carte (1) ou via un choix listé d’orientations (2).

• La carte permet de consulter – pays par pays – les contributions plus détaillées et classées par ordre alphabétique. Pour la France, une liste de cinquante-deux acteurs est disponible : chambres de commerce de diverses régions, agences publiques ou privées, grands industriels et certaines PME, Instituts publics ou privés, conseils régionaux, Fondations, Fédérations, Régions..

• Le choix d’orientation divise les contributions en plusieurs accès :
  • Les contributions concernant les organisations européennes ;
  • Les contributions concernant les organisations internationales.

Remarque : les contributions concernant les organisations européennes et internationales ne sont pas accessibles par la carte.

Enfin, une autre subdivision est possible :

• Les contributions en réponse au Livre Vert ;
• Les contributions reçues avant le Livre Vert.

Le nombre des contributions dans chaque section est indiqué entre parenthèse. Chaque utilisateur peut mettre en valeur tout ou partie du choix sélectionné.

Pour en savoir plus sur les contributions des acteurs, gouvernements, organismes de recherche, universités, chambres de commerce, agences publiques ou privées, grands industriels et certaines PME, Instituts publics ou privés, conseils régionaux, Fondations, Fédérations, Régions, Organisations non gouvernementales et Organisations issues de la société civile, consulter le site de la Commission Européenne.